The HP Wacom EMR maintenance tweezer L04642-001 is a small service tool for pen-tip maintenance. HP lists this exact part as a Wacom tweezer, including in its Elite x2 1013 G3 service-parts table.
Wacom explains that a nib extraction tool grips a worn pen nib and pulls it straight out; a replacement nib is inserted straight into the pen. This tweezer is intended for that kind of practical maintenance task, helping with the removal step when servicing a compatible Wacom EMR pen.